Skip to content
Two women working together at a desk

Tier 2 · Brand Expansion

Spanish-language marketing and intake, written by native speakers.

We market law firms to Spanish-speaking clients with native-written ads, landing pages, SEO content, social media and video, backed by 24/7 Spanish-speaking intake so every inquiry is answered and qualified in the client’s language.

Why it matters

Spanish-speaking communities are a large and often underserved audience for legal services, especially in personal injury, workers’ compensation, employment and immigration matters. Many firms advertise in English only, or rely on machine translation that reads awkwardly and erodes trust.

Our bilingual team writes Spanish campaigns from the ground up, including page titles, URLs, ad headlines and calls to action, and our Spanish-speaking intake specialists answer around the clock.

What’s included

Spanish-Language Marketing, done for you.

  • Native-written content

    Spanish website pages, articles and FAQs written by native speakers who understand regional differences, not translated by software.

  • Spanish search and LSA campaigns

    Spanish keywords, ad copy and landing pages, plus Spanish language settings in Local Services Ads where available.

  • Spanish social and video

    Social posts, short-form video and streaming creative produced for Spanish-speaking audiences.

  • 24/7 Spanish intake

    Native Spanish-speaking intake specialists who qualify cases and sign retainers in Spanish.

In their words

What attorneys say.

  • “As a personal injury attorney in Houston, I know I am in one of the most competitive markets in the country. Month in and month out my law firm is flooded with cases, quality cases including severe MVA injuries, commercial truck accident cases… Best of all they handle all the intakes and assist us with signing the clients.”

    James LassiterLassiter Law · Houston, Texas
  • “They handle the leads, they answer the phone for you and then sign up the client. It’s that easy. I highly recommend them for all attorneys!”

    Michelle GershenThe Law Office of Michelle Gershen · San Diego, California
  • “Hands down the best marketing company I have ever used. I have been practicing law for over 35 years; this company delivers cases on a consistent basis. My law firm has never achieved this level of success from an advertising campaign before.”

    Bob GermanyBob Germany Law Firm · Jackson, Mississippi

Practice areas

Where spanish-language marketing performs best.

FAQ

Spanish-Language Marketing questions, answered.

Should my law firm advertise in Spanish?

If your market has a significant Spanish-speaking population and your firm can serve clients in Spanish, yes. Spanish-language search often has less competition than English for the same case types, and clients strongly prefer firms that can communicate in their language from the first call.

Do you translate our English website?

We write Spanish content natively rather than translating word for word, so headings, URLs, metadata and calls to action read naturally and match how Spanish speakers actually search.

Exclusive by market

See if your market is still open.

We partner with one firm per practice area in each metro. Tell us where you practice and we’ll show you what signed-case volume looks like there.